For those of us still in Kingston, it was an early start, assembling in front of Biosciences at 1:30 am for a bus trip to Pearson International Airport. We arrived just after 4 am to the mayhem at the airport as it is reading week and winter vacation for many. We waited for other students to arrive. Evelyn J (there are two Evelyn’s on the trip!) and Chenxi made their way to Terminal 3 for a trip to Guadalajara via Mexico City while the rest of us endured the very long security and US customs lines – just making our flight to Houston as the gate closed. We arrived in Houston and then had a mad dash to another terminal, again just making our flight as the gate closed. We arrived in Guadalajara at around 2:30 to be met by Javier and his students Yanet, Hector and Gerardo. Meanwhile Evelyn and Chenxi had a much less harried flight but arrived 3 hours later in Guadalajara. We all piled into a University of Michoacan bus accompanied by Javier’s field truck filled with our bags and field equipment. We arrived at the Hotel del Parque, settled in and showered, and then had dinner in the hotel restaurant. A long day but excited to be in Mexico once again – by Javier and Steve’s count this is version 10 of our Mexico field course.

En Español

Para todos los que aún seguimos en Kingston, fue un comienzo temprano reuniéndonos en Biociencias a la 1:30am para nuestro viaje en autobús al aeropuerto internacional Pearson. Llegamos justo después de las 4:00am a la locura del aeropuerto pues muchos aprovechan la semana de lectura para vacaciones. Esperamos a los otros estudiantes. Evelyn J (Hay dos Evelyns en el viaje) y Chenxi hicieron su plan para ir a la términal 3  para su viaje a Guadalajara via la Ciudad de México, mientras los demás nos aventuramos a la rígida y larga fila de seguridad de Migración y aduana de Estados Unidos, apenas alcanzando a llegar a abordar nuestro vuelo hacia Houston. Llegando a Houston apenas tuvimos tiempo de correr a la otra terminal antes de que cerraran la puesrta de abordaje para tomar nuestro siguiente vuelo a México.

Llegamos a Guadalajara a las 2:30pm para encontrarnos con Javier y sus estudiantes Yanet, Héctor y Gerardo. Mintras tanto, Evelyn y Chenxi tuvieron un viaje menos apresurado pero llegaron tres horas despues a Guadalajara. Todos nos apilamos en la camioneta de pasajeros de la Universidad Michoacana conducida por Javier y la camioneta Pick-up en la que cargamos todo nuestro equipaje. Llegamos al Hotel del Parque en Guadalajara donde nos instalamos, nos duchamos y después nos reunimos para cenar en el restaurante del hotel.

Un día largo pero emocionados de estar en México una vez más. Por memoria de Steve y Javier creemos es el décimo curso que realizamos en México.